المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال造句
造句与例句
手机版
- المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال
全球消除小儿麻痹症倡议 - وحققت المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال مزيدا من الإنجازات الهامة في السنة الماضية.
全球消除小儿麻痹症倡议在过去一年里取得了进一步的重大进展。 - وتمثل المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال أكبر مجهود دولي في مجال الصحة العامة إلى يومنا هذا.
全球消除小儿麻痹症举措是迄今最庞大的国际公共卫生举措。 - أدى نقص الأموال في مطلع عام 2003 وانتشار الأوبئة إلى إجراء الشركاء في المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال تغييرات تكتيكية.
2003年初，由于资金短缺和流行病因素，全球消除小儿麻痹症倡议合作伙伴进行了战术调整。 - وفي غضون ذلك، شهدت المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال انخفاضا نسبته 50 في المائة تقريبا في عدد الحالات المـُبلـّغ عنها في أسيا، في عام 2004.
与此同时，《全球消除小儿麻痹症倡议》使2004年亚洲据报病例数几乎下降了50％。 - وأحرزت المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال تقدّما غير مسبوق، حيث انخفض عدد الحالات في كل من نيجيريا والهند بنسبة 95 في المائة مقارنةً بعام 2009.
全球消除脊灰炎倡议已取得破纪录的进展，与2009年相比，印度和尼日利亚减少了95%的病例。 - وتتألف مجموعة الشركاء التي تقود مسيرة المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال من منظمة الصحة العالمية ومنظمة الروتاري الدولية ومراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها بالولايات المتحدة، واليونيسيف.
世界卫生组织、国际扶轮社、美国疾病防治中心和儿童基金会合作发起了全球消除小儿麻痹症倡议。 现已取得了重大进展。 - وستمثل الأشهر الستة المقبلة مرحلة مفصلية على صعيد القضاء على شلل الأطفال، حيث تؤكد المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال أنه يمكن وقف انتشار الفيروس إذا ما فُعّلت خطة العمل الوطنية لمواجهة الطوارئ.
未来6个月对于根除脊灰炎至关重要。 全球消除脊灰炎倡议所涉方面相信，只要国家紧急行动计划付诸行动，就可阻断病毒的传播。 - 117- وفي مجال الصحة، أدت المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال التي قادتها منظمة الأمم المتحدة للطفولة، ومنظمة الصحة العالمية، ومراكز الولايات المتحدة الأمريكية لمكافحة الأمراض، ومنظمة الروتاري الدولية إلى قطع مزيد من الأشواط في عام 2002.
在保健方面，由儿童基金会、卫生组织、美国疾病控制中心和扶轮社国际带头的全球消除小儿麻痹症倡议，在2002年取得了进一步进展。 - وفي عام 2005، ورغم التحديات الجسيمة، أحرزت المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال التي قادتها مراكز مكافحة الأمراض والوقاية، ومنظمة الروتاري الدولية، واليونيسيف، ومنظمة الصحة العالمية، تقدما ملموسا باتجاه هدف وقف انتقال فيروس العدوى بهذا المرض.
2005年，疾病防治中心、国际扶轮社、儿童基金会和世卫组织领导的全球消除脊灰炎倡议克服重大挑战，在实现阻断地方性病毒传播目标方面取得了显着进展。 - وفي حملة الجهود المعجلة الكبيرة لمكافحة الأمراض، وهي المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال (بقيادة اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية ومراكز الولايات المتحدة لمكافحة الأمراض والوقاية منها ومنظمة روتاري الدولية)، تم إحراز مزيد من التقدم.
加速疾病控制的重大努力，全球消除小儿麻痹症倡议（由儿童基金会、卫生组织、美国疾病控制和预防中心（疾病防治中心）以及扶轮社国际领导）取得了进一步的重大进展。 - وتزايد في الوقت الحالي استعمال شبكة المراقبة الفعالة والفريدة والواسعة النطاق التي أنشأتها المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال لدعم مراقبة الكثير من الأمراض الأخرى التي يمكن الوقاية منها باللقاحات من قبيل الحمى الصفراء، والحصبة، والالتهاب السحائي، والكزاز الذي يُصيب المواليد حديثي الولادة.
全球消除小儿麻痹症倡议建立的独特大规模监测网络正日益被用来支持监测其他许多接种疫苗可以预防的疾病，如黄热病、麻疹、脑膜炎以及新生儿破伤风。 - وفي عام 2005، وعلى الرغم من التحديات الكبيرة، أحرزت المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال التي قادتها مراكز الولايات المتحدة لمراقبة الأمراض والوقاية منها ومنظمة الروتاري الدولية واليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية، تقدما كبيرا صوب بلوغ هدف وقف انتقال فيروس العدوى بهذا المرض.
2005年，尽管遇到重大障碍，由疾病防治中心、扶轮社国际、儿童基金会和世卫组织领导的全球消除小儿麻痹症倡议还是在截断地方病毒传播方面取得了显着进展。
相邻词汇
"المبادرة العالمية للحد من التهديد"造句, "المبادرة العالمية للتأهب لحالات انسكاب النفط ومواجهتها"造句, "المبادرة العالمية لإدارة سلع الصحة الإنجابية"造句, "المبادرة الزراعية"造句, "المبادرة الدولية للقاحات ضد الإيدز"造句, "المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي"造句, "المبادرة العالمية لمواطنة الشركات"造句, "المبادرة العربية"造句, "المبادرة العلمية للألفية"造句,
如何用المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال造句，用المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال造句，用المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال造句和المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。